Blog navigation

Derniers articles

Prix cabane enfant : kit, options et installation
Prix cabane enfant : kit, options et installation
1 vue 0 Aimé

Combien coûte vraiment une cabane enfant en bois ? Le prix du kit n’est qu’une partie du budget. Ce guide compare...

Lire la suite
Portique petit jardin : dimensions et place nécessaire
Portique petit jardin : dimensions et place nécessaire
111 vues 0 Aimé

Un petit jardin peut accueillir un portique à condition de prévoir la bonne surface. Découvrez comment lire les...

Lire la suite
Portique ou aire de jeux : 5 questions avant d'acheter
Portique ou aire de jeux : 5 questions avant d'acheter
90 vues 0 Aimé

Âge, espace, budget, bois ou métal, nombre d'enfants : les 5 questions essentielles à vous poser avant de choisir...

Lire la suite
Combien coûte un portique balançoire, avec installation ?
Combien coûte un portique balançoire, avec installation ?
178 vues 0 Aimé

Découvrez les prix des balançoires Soulet, de la balançoire bébé au portique avec toboggan. Calculez ensuite votre...

Lire la suite
Aire de jeux et voisinage : autorisation, distance, bruit
Aire de jeux et voisinage : autorisation, distance, bruit
129 vues 0 Aimé

Autorisation, distance avec la clôture, bruit, vis-à-vis : nos réponses aux questions de voisinage avant d'installer...

Lire la suite

Où installer son aire de jeux : sol, dégagements et exposition

4056 Vues 0 Appréciée
 

Où installer son aire de jeux : sol, dégagements et exposition

Publié le 1er septembre 2025 · Mis à jour le 27 octobre 2026.

Pour choisir l'emplacement d'une aire de jeux, suivez une méthode en trois temps : identifiez votre modèle, lisez son plan d'implantation, puis ajoutez le dégagement de sécurité autour de la structure. Sur les fiches Hercule, Athènes et Apollon, Soulet demande 2 m libres tout autour, sans haie, arbre ni obstacle. Il reste à vérifier le sol, le drainage, l'exposition et le passage dans le jardin.

Une aire de jeux en bois n'occupe pas seulement sa surface au sol : ce sont ses dimensions, sa hauteur et son dégagement qui doivent tenir dans votre espace de jeu. Pour un jeu extérieur de plein air à la fois durable et pratique, la planification de l'emplacement compte autant que le choix du modèle. Mesurer avant d'acheter évite de découvrir, le jour de la livraison, que le toboggan ou la balançoire n'a pas la place de fonctionner. Cet article vous guide pas à pas, avec des plans à l'échelle, des exemples de jardins, la hauteur des plateformes et la longueur des toboggans, pour que les enfants jouent en sécurité.

📘 Identifier le modèle et lire son plan d'implantation

Commencez par choisir le modèle, car chaque aire de jeux a ses dimensions, son nombre de points d'ancrage et ses agrès. Une cabane enfant sur pilotis, un portique avec balançoire ou une aire de jeux avec mur d'escalade ne demandent pas la même place. Toutes les informations utiles figurent sur la fiche produit du site : dimensions, tranche d'âge, nombre d'enfants et ancrage.

Ouvrez ensuite la fiche produit puis la notice de montage de votre modèle. Soulet les propose en PDF, classées par produit, sur sa page « Nos notices ». C'est là que se trouvent les distances propres à chaque aire de jeux : on ne publie pas une règle commune, car elles varient d'un modèle à l'autre. Les plans ci-dessous illustrent la méthode à partir des dimensions des fiches. Ils ne remplacent pas le plan de la notice.

À retenir. Une balançoire ou un toboggan demande souvent plus de place devant et derrière que le reste de la structure. Lisez la notice avant de fixer l'emplacement, pas après la livraison.

📐 Mesurer l'emprise et les dégagements

Pour savoir si l'aire de jeux tient dans votre jardin, additionnez les dimensions de la structure et le dégagement de chaque côté :

Vue de dessus d'un jardin avec l'aire de jeux Cottage Funny et sa zone de dégagement balisée autourImage générée par intelligence artificielle
Vue de dessus : la zone de dégagement est balisée tout autour de l'aire de jeux Cottage Funny (réf. 503875).
Dimensions de la structure+2 m de chaque côté=surface totale à libérer
Hercule2 mTotal : 6,1 × 5,3 m
Hercule2,08 × 1,27 m · 2 enfants, dès 18 mois
Athènes2 mTotal : 6,5 × 6,0 m
Athènes2,46 × 2,00 m · 5 enfants, dès 18 mois
Apollon2 mTotal : 8,3 × 7,5 m
Apollon4,27 × 3,53 m · 7 enfants, dès 3 ans

Schémas à l'échelle propre à chaque carte, établis d'après les dimensions et le dégagement de 2 m des fiches produits. L'emprise est représentée par un rectangle : la forme exacte et la position du toboggan sont sur le plan de la notice.

ModèleDimensions montéesEmprise au solSurface totale à libérer (avec 2 m)Ancrage (fiche)Enfants
2,10 × 0,77 m≈ 1,6 m²≈ 6,1 × 4,8 m, soit ≈ 29 m²4 points, env. 15 kg de béton par pied4, dès 3 ans
2,08 × 1,27 m≈ 2,6 m²≈ 6,1 × 5,3 m, soit ≈ 32 m²Non nécessaire2, dès 18 mois
2,16 × 1,53 m≈ 3,3 m²≈ 6,2 × 5,5 m, soit ≈ 34 m²4 points, env. 15 kg de béton par pied3 à 4, dès 3 ans
2,50 × 1,60 m≈ 4,0 m²≈ 6,5 × 5,6 m, soit ≈ 36 m²2 points, env. 15 kg de béton par pied4 à 5, dès 18 mois (dès 6 mois avec le siège bébé)
2,46 × 2,00 m≈ 4,9 m²≈ 6,5 × 6,0 m, soit ≈ 39 m²4 points, env. 15 kg de béton par pied5, dès 18 mois
2,73 × 3,13 m≈ 8,5 m²≈ 6,7 × 7,1 m, soit ≈ 48 m²6 points, env. 15 kg de béton par pied5, dès 3 ans
3,30 × 3,40 m≈ 11,2 m²≈ 7,3 × 7,4 m, soit ≈ 54 m²8 points, env. 15 kg de béton par pied6, dès 3 ans
3,30 × 3,53 m≈ 11,6 m²≈ 7,3 × 7,5 m, soit ≈ 55 m²4 points, env. 15 kg de béton par pied7, dès 3 ans
3,78 × 3,23 m≈ 12,2 m²≈ 7,8 × 7,2 m, soit ≈ 56 m²Oui, env. 15 kg de béton par pied ; nombre de points sur la notice7, dès 3 ans
4,27 × 3,53 m≈ 15,1 m²≈ 8,3 × 7,5 m, soit ≈ 62 m²4 points, env. 15 kg de béton par pied7, dès 3 ans
6,13 × 4,26 m≈ 26,1 m²≈ 10,1 × 8,3 m, soit ≈ 84 m²6 points, env. 15 kg de béton par pied10, dès 3 ans
5,33 × 3,92 m≈ 20,9 m²≈ 9,3 × 7,9 m, soit ≈ 74 m²13 points, env. 15 kg de béton par pied10, dès 3 ans
5,65 × 4,35 m≈ 24,6 m²≈ 9,7 × 8,3 m, soit ≈ 81 m²15 points, env. 15 kg de béton par pied11, dès 3 ans
5,61 × 4,88 m≈ 27,4 m²≈ 9,6 × 8,9 m, soit ≈ 85 m²17 points, env. 15 kg de béton par pied11, dès 3 ans
💡 Anticipez le scellement. Le béton n'est pas fourni : à environ 15 kg par pied, il faut prévoir de quelques dizaines de kilos pour Olympe (2 points) à environ 255 kg pour la Cottage Funny (17 points), à commander et à faire livrer avant le jour du montage. Les trous se creusent à l'emplacement exact des pieds : une fois le béton coulé, l'aire de jeux ne se déplace plus, donc le plan, les 2 m de dégagement et le sens du toboggan doivent être validés avant. Le béton doit aussi durcir avant la mise en service. Plus le modèle compte de points d'ancrage, plus ces étapes prennent du temps : mieux vaut s'y prendre en avance que découvrir le chantier le jour de la livraison.

📖 Guide pas à pas : comment sceller au sol

De 2 à 17 points d'ancrage selon le modèle. Notre guide explique le béton, la profondeur et l'ordre des étapes, à lire avant de couler.

La colonne « Emprise au sol » donne la surface de la structure seule ; la colonne « Surface totale » ajoute les 2 m de dégagement de chaque côté, c'est la place réelle à prévoir dans le jardin. Elle va d'environ 30 m² (Hector, Hercule) à environ 85 m² (Cottage Funny). Ces surfaces sont calculées d'après les dimensions des fiches produits.

Marquez ensuite la surface totale dans le jardin avec des piquets et une ficelle, puis contrôlez qu'aucun arbre, mur, haie, cabane ou clôture n'entre dans le rectangle. Laissez aussi libre l'espace d'atterrissage devant la sortie du toboggan, et tenez les chiens à l'écart de cette zone. Si des travaux sont prévus au jardin (terrasse, clôture, terrassement), faites-les avant l'installation. Chaque information se relève sur la fiche de votre modèle : la mention « dimensions montées » y figure avec la hauteur et l'ancrage.

🧭 Repérer le terrain avant d'acheter

Avant de choisir, faites un repérage simple de votre terrain. Mesurez-le au mètre, prenez une photo du jardin depuis la maison et notez les dimensions sur un plan. Un plan en ligne ouvert dans votre navigateur permet aussi de cliquer sur les limites du terrain pour estimer sa surface. Sur ce plan, marquez la route, la clôture, la proximité des voisins et l'accessibilité de l'aire depuis la maison.

Cette conception du projet vous permet d'adapter l'équipement à l'usage : choisissez le type et le modèle en fonction des dimensions et de l'activité de vos enfants. Chaque loisir demande un espace différent : un tout-petit joue calmement près de l'adulte, un enfant plus grand utilise toute la hauteur et la longueur de glisse. Si un chien vit au foyer, prévoyez de le tenir à l'écart de l'aire pendant le jeu. La qualité du sol, sa propreté et son niveau comptent autant que la surface : un espace vert dégagé et plat reste la meilleure fonction pour une aire de jeux ludique.

🏡 Votre jardin est-il assez grand ?

Une aire de jeux de jardin n'a rien d'un parc public : c'est vous qui fixez l'espace disponible, et il est limité. Pour savoir quel modèle tient chez vous, mesurez la longueur et la largeur de la zone libre, puis comparez-les à la surface totale de chaque aire de jeux (structure + 2 m de chaque côté, voir le tableau précédent). Le rectangle peut être tourné : il suffit qu'il tienne dans la zone, dans un sens ou dans l'autre. Pour un jardin de taille moyenne, voici quatre exemples, calculés avec les dimensions des fiches des quatorze modèles de la gamme aires de jeux.

Votre zone libre mesureCes modèles tiennentCes modèles sont trop grands
7 × 6 m, soit 42 m²Hector, Hercule, Odin, Olympe, AthènesNouméa, Achille, Hera, Happy, Apollon, Funny, Cottage, Cottage Happy, Cottage Funny
8 × 7 m, soit 56 m²Hector, Hercule, Odin, Olympe, Athènes, NouméaAchille, Hera, Happy, Apollon, Funny, Cottage, Cottage Happy, Cottage Funny
9 × 8 m, soit 72 m²Hector, Hercule, Odin, Olympe, Athènes, Nouméa, Achille, Hera, Happy, ApollonFunny, Cottage, Cottage Happy, Cottage Funny
10 × 9 m, soit 90 m²Hector, Hercule, Odin, Olympe, Athènes, Nouméa, Achille, Hera, Happy, Apollon, Cottage, Cottage Happy, Cottage FunnyFunny

Exemple de lecture : une zone libre de 8 × 7 m accueille notamment Hercule (6,1 × 5,3 m au total), Athènes (6,5 × 6,0 m) et Nouméa (6,7 × 7,1 m), mais pas Apollon, qui demande 8,3 × 7,5 m. « Zone libre » désigne l'espace entièrement dégagé, dans lequel doivent tenir la structure et ses 2 m de dégagement.

Ces exemples montrent qu'un jardin « presque assez grand » ne suffit pas : avec une zone de 8 × 7 m, Apollon dépasse de plusieurs dizaines de centimètres. Dans ce cas, ne rognez pas sur le dégagement. Choisissez un modèle plus compact ou un autre emplacement.

📏 Plateforme, toboggan et hauteur : l'espace qu'on oublie

Au sol, l'emprise se lit sur le plan. Mais un toboggan demande de la place devant sa sortie, et une plateforme ou une cabane sur pilotis monte plus haut que le portique. Les fiches donnent ces repères :

ModèleHauteur du produit montéHauteur de plateformeLongueur de glisse du toboggan
210 cm—Pas de toboggan
91 cm57,8 cm110 cm
210 cm—Pas de toboggan
124 à 129 cm selon la fiche60 cm110 cm
204 à 206 cm selon la fiche60 cm110 cm
235 cm90 cm178 cm
210 cm1,20 m225 cm
220 cm1,20 m220 cm
311 cm1,20 m220 cm
220 cm1,20 m220 cm
310 cm1,50 m300 cm
271 cm1,20 m220 cm
271 cm1,20 m220 cm
311 cm1,20 m220 cm

Plus la plateforme est haute, plus le toboggan est long. Une aire de jeux bois avec une hauteur de plateforme 120 cm, comme Apollon, demande plus de recul qu'une plateforme basse : 110 cm de glisse pour une plateforme à 60 cm sur Athènes, 220 cm pour une plateforme à 1,20 m sur Apollon et sur Cottage Funny. Repérez donc la direction du toboggan avant de fixer l'emplacement, et lisez dans la notice l'espace à garder devant sa sortie.

Les modèles avec cabane, tour de jeux ou mur d'escalade ajoutent des zones de passage et de grimpe : laissez-les libres d'accès, de tous les côtés prévus par la notice. Regardez aussi vers le haut. Avec 3,11 m de hauteur, la Cottage Funny ne doit avoir aucune branche, gouttière ou câble au-dessus d'elle. Vérifiez-le sur place, en vous plaçant à l'endroit prévu.

🛝 Orienter le toboggan et placer la balançoire

Avant l'assemblage, les consignes Soulet demandent que la zone de montage soit plane et horizontale, à 2 m minimum de tout objet, structure ou obstacle susceptible de blesser un enfant : haie, arbre, fil à linge, câble électrique. Sa surface ne doit pas être dure (asphalte, béton). Privilégiez la pelouse ou un terrain meuble, comme le sable ou des matériaux amortissants.

Le toboggan. Évitez d'orienter la glissière face au soleil : elle chauffe et éblouit les enfants. Les consignes visent des enfants de 3 à 12 ans, jusqu'à 50 kg. À la sortie de la glissière, la zone d'impact minimale obligatoire est généralement de 2,00 m : elle doit rester entièrement libre, sans pot, banc ni jouet. Vérifiez cette valeur dans la notice de votre modèle.

La balançoire. Sur un portique Soulet, la balançoire est déjà positionnée selon la configuration de base du modèle, qui respecte les distances de sécurité entre agrès : vous n'avez rien à calculer pour un modèle monté tel que livré. Ce point concerne surtout l'ajout d'un agrès supplémentaire. La notice indique alors la cote « a », l'écart à respecter entre la balançoire et l'agrès voisin sur la traverse : 45 cm à côté d'un élément de balancement libre (corde, échelle…), 30 cm à côté d'un élément à suspentes rigides (balancelle, vis-à-vis…) ou semi-flexible (balançoire, trapèze…). Cet écart se vérifie sur la notice du modèle avant d'ajouter un accessoire.

Enfin, orientez la balançoire pour voir les enfants de face depuis la maison, pas de dos : c'est la position de surveillance la plus naturelle pour un adulte.

🌱 Vérifier le sol et la pente

Cherchez un terrain plat et stable. Le béton et les autres surfaces dures sont interdits sous et autour des équipements : seul un sol meuble est autorisé, comme le gazon, le sable lavé, les copeaux de bois, un paillis adapté ou des dalles amortissantes certifiées. Une terrasse carrelée ou bétonnée ne convient donc pas, même si elle paraît bien plane.

Le sol doit aussi accueillir l'ancrage. Chaque pied est scellé dans le béton, ce qui fixe l'emplacement pour de bon : le nombre de points par modèle et la méthode sont détaillés plus haut, avec le guide de scellement.

À vous de choisir le revêtement. Les visuels ci-dessous montrent trois possibilités au pied de l'aire de jeux : le gazon, les copeaux de bois et les dalles amortissantes. Le choix dépend de votre jardin, de l'entretien que vous acceptez (tonte, copeaux à renouveler) et de votre budget. Dans tous les cas, le sol reste plat et meuble ou amortissant.

Aire de jeux Cottage Funny installée sur du gazonImage générée par intelligence artificielle
Gazon
Aire de jeux Cottage Funny installée sur des copeaux de boisImage générée par intelligence artificielle
Copeaux de bois
Aire de jeux Cottage Funny installée sur des dalles amortissantesImage générée par intelligence artificielle
Dalles amortissantes

Trois sols meubles possibles sous l'aire de jeux Cottage Funny (réf. 503875).

💧 Observer le drainage

Regardez votre jardin après une grosse pluie. Une cuvette où l'eau stagne est à éviter : le sol reste détrempé, l'herbe ou les copeaux deviennent glissants et le sol se prête moins bien à l'ancrage. Préférez une zone qui sèche vite. Si le seul endroit disponible retient l'eau, drainez-le avant l'installation.

☀️ Choisir l'exposition

Observez le jardin à différents horaires de la journée, puis visez un emplacement partiellement ombragé : le toboggan et les sièges en plastique chauffent vite en plein soleil. Si vous le pouvez, orientez le toboggan à l'abri du soleil direct. Attention toutefois aux arbres : leurs branches ne doivent pas entrer dans la zone de dégagement. Un arbre à 2 m de la structure laisse la place, un arbre à 1 m ne la laisse pas.

Toboggan de l'aire de jeux Cottage Funny placé à l'ombreImage générée par intelligence artificielle
Le toboggan de la Cottage Funny (réf. 503875), à l'ombre.

👁️ Penser circulation et surveillance

Une aire de jeux se surveille facilement quand on la voit depuis la terrasse, la cuisine ou une fenêtre. Placez-la à l'écart des zones de passage (allée, portail, tondeuse) pour que personne ne traverse l'espace de jeu ni la zone de dégagement. Prévoyez aussi l'accès pour livrer et monter la structure : le chantier demande de la place autour.

Deux erreurs reviennent souvent : installer l'aire de jeux trop près d'une clôture ou de la maison du voisin, ce qui rogne le dégagement de 2 m, et placer la balançoire de telle sorte que les enfants soient vus de dos depuis la maison. Comme pour tous les jeux pour enfants, et comme sur les terrains de jeux publics, évitez de placer l'aire de jeux en bordure de rue : un ballon, ou un enfant qui court, peut sortir du jardin. L'adulte responsable de la surveillance doit pouvoir voir toute l'aire depuis un point fixe. En France, les règles d'urbanisme varient selon la ville ou la commune (distance à la limite de propriété, hauteur) : renseignez-vous en mairie si votre projet s'en approche.

Aire de jeux Cottage Funny visible depuis la maison, avec un adulte qui surveilleImage générée par intelligence artificielle
L'aire de jeux Cottage Funny (réf. 503875), visible depuis la maison.

🧩 Petit jardin, pente, bois à traiter : les cas particuliers

Petit jardin. Soulet propose des aires de jeux pour petit jardin, aux dimensions compactes. Elles demandent la même chose que les autres : une surface plane, stable et dégagée, avec un espace de circulation autour. Hercule, par exemple, occupe environ 2,08 × 1,27 m, accueille 2 enfants dès 18 mois et ne demande aucun ancrage.

Terrain en pente. Les fiches demandent un terrain plat. Cherchez d'abord la zone la plus plate du jardin. Si la pente est marquée partout, mieux vaut choisir un autre emplacement : la structure doit reposer sur un sol plat.

Bois à traiter ou déjà traité. Selon la fiche, Apollon et Cottage Funny sont en pin sylvestre traité autoclave, de teinte marron. Celle d'Hercule précise un pin sylvestre non traité : un produit fongicide et insecticide, puis une lasure, sont à prévoir avant utilisation. Dans tous les cas, un emplacement aéré, qui sèche vite après la pluie, aide le bois à durer.

Tout-petits. Hercule et Athènes se destinent aux enfants dès 18 mois, Apollon et Cottage Funny dès 3 ans. Chaque tranche d'âge a ses besoins : pour les plus jeunes, placez l'aire de jeux au plus près de l'endroit d'où vous les surveillez, pour limiter le risque d'accident. Les plus grands, eux, apprécient l'aventure d'un mur d'escalade ou d'une cabane sur pilotis, qui demandent plus de recul.

Pour comparer les modèles avant de choisir, consultez la page aires de jeux, ou notre guide pour choisir une aire de jeux selon l'âge, le jardin et les activités.

🌳 Aménager l'espace de jeu autour de l'aire

Une fois l'emplacement choisi pour votre nouvelle aire de jeux, quelques aménagements simples rendent l'espace de jeu plus agréable et plus sûr, sans empiéter sur le dégagement. Gardez un cheminement accessible depuis la maison jusqu'à l'aire de jeux, de préférence sur un sol qui ne devient pas glissant. Prévoyez, à l'extérieur de la zone, un coin pour les adultes : un banc ou une chaise suffit pour surveiller sans entrer dans l'espace de jeu.

Pour la protection du bois, mieux vaut un emplacement aéré qui sèche vite après la pluie : le bois naturel dure plus longtemps quand l'humidité ne stagne pas, et quand le bois reste hors de contact prolongé avec une terre détrempée. Les fiches conseillent une lasure d'entretien, une fois par an pour Athènes et Cottage Funny, et après un an pour Hercule. Une belle aire de jeux entretenue donne aux enfants un lieu où jouer sans se lasser, pour libérer leur imagination et leur créativité.

🗓️ Planifier son projet, de la mesure au montage

Pour rendre l'installation simple, le projet se prépare en quelques étapes, dans cet ordre :

1
Mesurer et tracer

Mesurez la zone libre, puis tracez la surface totale, dégagement compris, avec des piquets et une ficelle.

2
Lire la fiche et la notice

Relevez les dimensions, la hauteur, l'ancrage et le dégagement de votre modèle sur la fiche produit et dans la notice.

3
Préparer le sol

Vérifiez que le terrain est plat et meuble, que l'eau ne stagne pas, et que rien n'entre dans le dégagement.

4
Prévoir l'accès et le montage

Laissez un passage pour la livraison et de la place pour monter la structure, à deux adultes d'après les fiches.

5
Contrôler avant la première utilisation

Reprenez la check-list ci-dessous : dégagement libre, sol meuble, ancrage fait selon la notice.

Si vous commandez en hiver, profitez de la saison pour mesurer et tracer l'emplacement : l'aire de jeux sera prête à poser au retour des beaux jours.

✅ Check-list avant de commander ou de sceller

  • J'ai lu la fiche et la notice de mon modèle, et noté ses dimensions et son dégagement.
  • La surface totale, dégagement compris, est tracée au sol et reste libre.
  • Le sol est meuble et plat : pas de béton ni de terrasse sous la structure.
  • L'eau ne stagne pas à cet endroit après la pluie.
  • L'ombre est partielle et les branches restent hors du dégagement.
  • Je vois l'aire de jeux depuis la maison, loin des zones de passage.
  • J'ai appliqué les distances de la notice de mon modèle, y compris à la sortie du toboggan.

❓ Questions fréquentes

Peut-on installer une aire de jeux sur un terrain en pente ?

Les fiches Soulet demandent un terrain plat, idéalement une pelouse ou un sol meuble. Cherchez la zone la plus plate du jardin. Si la pente est marquée partout, choisissez un autre emplacement : la structure doit reposer sur un sol plat.

Peut-on installer une aire de jeux près d'un arbre, d'une clôture ou d'un mur ?

Pas dans la zone de dégagement : les fiches demandent 2 m libres autour de la structure, sans haie, arbre ni obstacle. Si votre jardin est proche d'une limite de propriété, renseignez-vous aussi auprès de votre mairie sur la réglementation locale : règles d'urbanisme et de voisinage.

Combien de temps prévoir pour monter l'aire de jeux ?

Les fiches annoncent 2 adultes. Les durées varient beaucoup : environ 2 h pour Hercule, 4 h pour Apollon, 5 h pour Athènes et près de 14 h pour la Cottage Funny. Prévoyez de la place autour de la structure pour travailler, et le temps de séchage du béton quand un scellement est demandé.

Les images de cet article ont été générées par intelligence artificielle à titre d'illustration.

Trouvez l'aire de jeux qui entre dans votre jardin